Ebru Flow
N. 04ebru
IstanbulColore sull’acqua
Colore che scorre sull’acqua, racchiuso nel vetro. Un’espressione fluida dell’arte dell’ebru.
Perché questa bottiglia
Nell’ebru il colore galleggia. Le gocce si posano su un bagno d’acqua addensata; si allargano, non si mescolano e vengono pettinate in motivi prima che un foglio di carta le sollevi. L’olio sull’acqua si comporta allo stesso modo, ed è per questo che l’abbiamo scelto: il vetro della bottiglia vortica come un motivo fermato a metà del pettine.
La cultura che la ispira
L’ebru è l’arte turca della carta marmorizzata; il nome viene dal persiano ebrî, simile a nuvola. Il marmorizzatore riempie una vasca d’acqua addensata con gomma adragante, mescola pigmenti di terra con qualche goccia di fiele di bue perché si allarghino e li spruzza con pennelli di crine legati a rami di rosa.
Nell’Istanbul ottomana i fogli marmorizzati rilegavano libri e incorniciavano la calligrafia. I motivi hanno nomi: battal, la pietra semplice; gelgit, avanti e indietro; tarak, il pettine; bülbül yuvası, il nido dell’usignolo. Nel Novecento Necmeddin Okyay vi aggiunse i fiori. L’ebru turco è iscritto dal 2014 nella lista UNESCO del Patrimonio culturale immateriale.
Leggere la bottiglia
- 1Il vetroModellato in correnti, un motivo fermato a metà pettine.
- 2L’etichettaUn’onda libera, il bordo del foglio che lascia l’acqua.
- 3Il coloreOro d’olio dentro il vortice, come il pigmento sul bagno.
- 4Il tappoUn’onda incisa sull’oro, l’ultimo passaggio del pettine.
Dal bagno al foglio
L’ebru si dipinge sull’acqua: i pigmenti galleggiano sulla gomma adragante, vengono pettinati in motivi e sollevati sulla carta. Patrimonio UNESCO dal 2014.
- BattalGocce di colore sparse sul bagno.
- GelgitUno stilo le tira avanti e indietro.
- TarakUn pettine attraversa il motivo.
- Il foglioLa carta posata sulla superficie lo solleva, una volta sola.
Girala tra le mani
Trascina per girarla. Sul retro c’è l’etichetta con la sua storia.
La parola
ebru · marmorizzazione
Formato previsto
500 mL16,9 fl oz
Stato
Un concept di design. Non in vendita; i dettagli di produzione sono in attesa di verifica.
Le altre bottiglie
Immagini a scopo illustrativo. Gli ordini non sono aperti.







