Kilim Weave
N. 03kilim
BergamaUn linguaggio di fili
Una fascia tessuta intorno al vetro scuro. I motivi di un kilim, portati in una forma diversa.
Perché questa bottiglia
Un kilim si tesse in casa, a mano, negli stessi villaggi egei dove crescono gli ulivi. I suoi motivi non sono decorazione ma frasi: auguri per una casa, un matrimonio, un figlio. Abbiamo avvolto una fascia di quel linguaggio intorno al vetro scuro, perché la bottiglia porti un augurio come lo porta un kilim.
La cultura che la ispira
Il kilim è tessuto piatto: non ha vello. Le trame colorate passano sopra e sotto l’ordito e tornano indietro dove finisce un motivo, lasciando le piccole fessure tipiche della tecnica. I colori venivano dalle piante: radice di robbia per il rosso, indaco per il blu, reseda per il giallo, mallo di noce per il marrone.
Tradizionalmente le ragazze tessevano kilim per la dote, e i pezzi si leggevano oltre che guardarsi. Intorno a Bergama, sulla strada dalla costa agli uliveti, famiglie di tessitori conservano ancora motivi tramandati, non scritti. Ogni motivo ha un significato, e un kilim è la somma di ciò che la sua tessitrice desiderava.
Leggere la bottiglia
- 1La fasciaUn bordo tessuto intorno alla parte bassa, come un kilim incornicia una stanza.
- 2Il gözLa losanga centrale: l’occhio che protegge la casa.
- 3Il vetroScuro, come il fondo di lana su cui si tessono i motivi.
- 4L’etichettaUn rettangolo semplice sopra la fascia, un pannello tessuto lasciato calmo.
Quattro motivi, quattro auguri
Trama tessuta sull’ordito, ogni motivo un desiderio: elibelinde per l’abbondanza, koçboynuzu per la forza, göz per la protezione, yıldız per la felicità.
- ElibelindeMani sui fianchi: maternità e abbondanza.
- KoçboynuzuIl corno d’ariete: forza e coraggio.
- GözL’occhio: protezione dal male.
- YıldızLa stella: felicità e buona sorte.
Girala tra le mani
Trascina per girarla. Sul retro c’è l’etichetta con la sua storia.
La parola
kilim · tappeto tessuto piatto
Formato previsto
500 mL16,9 fl oz
Stato
Un concept di design. Non in vendita; i dettagli di produzione sono in attesa di verifica.
Le altre bottiglie
Immagini a scopo illustrativo. Gli ordini non sono aperti.







